Hi @BirdsInTheSky,
You may display checkbox on the left with the following workaround.
Copy and paste text for the checkbox label into the Display Text.
Then, on the Advanced tab change the Label position to 'No label'.
On the DataPage it will look like this:
Hope this helps!
Feel free to update this thread, maybe someone has another approach to this.