Hmmmm... I tried that too, however the combined chat and report is actually just a single datapage. Kinda like the extra details page when you enable the details page option. But still, they are still the same data.
If you want the other chart or the table to contain different information than the other, you will really have to create another one.